sábado, 7 de março de 2009

A Zollikoniana


Há um mês estávamos na expectativa pela chegada a este mundo da nossa pequena Zollikoniana. E ela chegou bem, e desde então nosso mundo gira em torno dela, ela veio e conquistou nossas vidas com seus gemidinhos e gritinhos. Estamos aprendendo muito graças a ela e com ela mesma. Hoje fomos ao Pediatra pela primeira vez, todos que conheço sempre falaram que seria muito algo muito complicado encontrar um pediatra em Zurique, mas no fim se mostrou uma tarefa muito tranquila, encontramos um médico que atende próximo ao Kinder Spital e fala português fluente. Esse consulta foi mais uma apresentação, o médico conversou sobre os documentos que ele recebeu da maternidade, mediu e pesou nossa Bebê. Aproveitamos para esclarecer varias dúvidas, como o porque dela não ter recebido a BCG (vacina contra tuberculose), que no Brasil é dada a todos os recém nascidos e aqui nos Alpes não é dada a ninguém, uma vez que a OMC (Organização Mundial de Saúde) não recomenda essa vacina, um por suas reações, como pelo fato de a tuberculose ser muito rara por aqui, o médico ainda nos explicou que só recomendaria tal vacina no caso de voltarmos a viver em definitivo no Brasil antes que a Letícia complete 2 anos. De resto as vacinas são praticamente as mesmas, só que o calendário daqui começa a partir do 2o. mês de vida, outras vacinas que não fazem parte do calendário daqui mas que estão no brasileiro são as do Rota vírus e a da catapora. Estávamos apreensivos com a escolha do médico, como pais de primeira viagem é importante que possamos contar com uma boa orientação, parece que fizemos uma boa escolha.
Outro fato bom foi ver que o Consulado Brasileiro aqui trabalha bem e rápido, em menos de 1 mês conseguimos receber a certidão Suíça de nascimento, registrar a Letícia no consulado do Brasil e ainda fazer um passaporte verdinho pra ela, que chegou hoje, é engraçado ver a fotinho dela naquele passaporte. A decepção ficou por conta do consulado chileno, que não fica em Zurique mas em Berna e devolveu todos os documentos dizendo que eu não havia enviado a certidão original acompanhada de uma tradução legalizada para o espanhol. Acontece que aqui em Zurique o cantão emite uma certidão de nascimento internacional que já vem em 5 idiomas (alemão, francês, italiano, inglês e ESPANHOL) nesse caso não vejo a necessidade de traduzir um documento que já esta em espanhol, para mim a pessoa do consulado em Berna nem se deu ao trabalho de ler o documento, agora vou ter que esperar até terça para resolver isso uma vez que o atendimento ao publico por telefone é só de terça a quinta. mas o que importa, a Letícia agora já pode viajar quando quiser ou quisermos, pois já têm seu documento de viagem e acabo de ver que são 01:05 da manhã aqui :)

2 comentários:

Flávia disse...

Direto do Planeta Zollikon!

Anônimo disse...

Já tö com saudades da le....tao linda e fofinha